010-08

I don’t start by acting
I start by aligning

ฉันไม่ได้เริ่มจากการกระทำ
ฉันเริ่มจากการจัดแนวภายใน

If nothing in me changes
I still decide
But only from habit

หากไม่มีสิ่งใดในตัวฉันเปลี่ยนไป
ฉันก็ยังตัดสินใจ
แต่เป็นเพียงความเคยชิน

I call it testing
But I’m just choosing
What already fits

ฉันเรียกมันว่าการตรวจสอบ
แต่แท้จริงแล้วฉันแค่เลือก
สิ่งที่เข้ากันอยู่แล้ว

Without renewal
Testing is only choosing

หากไม่ถูกฟื้นฟู
การตรวจสอบก็เป็นเพียงการเลือก

Nur ein erneuerter Geist
Kann wirklich unterscheiden

Only a renewed mind
Can truly discern

มีเพียงจิตที่ถูกฟื้นฟู
จึงจะแยกแยะได้จริง

I can speak
I can judge
I can react

ฉันสามารถพูด
ฉันสามารถตัดสิน
ฉันสามารถตอบโต้

Doch Reaktion
Vervielfacht das
Was ich nicht werden will

But reaction multiplies
What I don’t want
To become

แต่การตอบโต้
ทวีคูณสิ่งนั้น
ที่ฉันไม่อยากกลายเป็น

Nur ein erneuerter Geist
Kann wirklich unterscheiden

Only a renewed mind
Can truly discern

มีเพียงจิตที่ถูกฟื้นฟู
จึงจะแยกแยะได้จริง

I don’t need to strike back
To stay whole

ฉันไม่จำเป็นต้องโต้กลับ
เพื่อคงความเป็นทั้งหมดไว้

Some things don’t belong
In my hands

บางสิ่ง
ไม่ควรอยู่ในมือของฉัน

Soweit es an mir liegt
Wähle ich Frieden

As far as it depends on me
I choose peace

เท่าที่ขึ้นอยู่กับฉัน
ฉันเลือกสันติ

Not silence
Not weakness
Alignment

ไม่ใช่ความเงียบ
ไม่ใช่ความอ่อนแอ
แต่คือการจัดแนว

Ohne Erneuerung
Ist Prüfen nur beliebig
Soweit es an mir liegt
Wähle ich Frieden

Without renewal
Testing is only choosing
As far as it depends on me
I choose peace

หากไม่ถูกฟื้นฟู
การตรวจสอบก็เป็นเพียงการเลือก
เท่าที่ขึ้นอยู่กับฉัน
ฉันเลือกสันติ

Nur ein erneuerter Geist
Kann wirklich unterscheiden

Only a renewed mind
Can truly discern

มีเพียงจิตที่ถูกฟื้นฟู
จึงจะแยกแยะได้จริง

This is not belief
This is practice

นี่ไม่ใช่ความเชื่อ
แต่นี่คือการฝึกฝน