
Whisper of Space – Live in Thayvan
RÆGILD · mehrsprachig
Græy Witness · eine weitere Katalogachse
Nicht nur: Welche Sprache kommt auf einem Album vor? Sondern auch: Welcher einzelne Song spricht sie?
EN · HI ist die lesbare Anzeige. Im Katalog liegen Englisch und Hindi als zwei getrennte Werte, damit beide gefunden werden.
Alben sind bereits vollständig erfasst. Die ältere Songbibliothek wird releaseweise ergänzt; fehlende Songzeilen sind deshalb kein behauptetes Fehlen der Sprache.
Deutsch
21 Alben · 23 Songs mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig

Elphemia · EN · DE · GSW · instrumental

Elphemia · EN · DE

RÆGILD · EN · DE

RÆGILD · EN · DE

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA-RM · FR-IT · EL · GSW

RÆGILD · EN · LA-RM · FR-IT · EL · DE · GSW

Sermon on Vinyl · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA · EL · SW · NL · HAW

Sermon on Vinyl · EL · LA · DE · EN

RÆGILD · EN · EL · LA · DE

Sermon on Vinyl · DE · EN

Sermon on Vinyl · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

Sun Ønion · TH · DE

Sermon on Vinyl · DE

RÆGILD · DE

Sermon on Vinyl · DE

RÆGILD · DE

RÆGILD · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN
Release 003 · EN · DE
Release 003 · TH · FR · LA · DE · EN · HE · SYC · EO
Release 003 · DE · TH
Release 003 · EN · DE · TH
Release 006 · DE
Release 030 · DE
Release 031 · DE-GSW
Release 032 · Deutsch
Release 033 · Deutsch
Release 037 · 038 · EL · DE
Release 037 · 038 · DE
Release 037 · 038 · LA · DE
Release 037 · 038 · DE
Release 037 · 038 · LA · EN · DE
Release 044 · DE
Release 044 · DE
Release 076 · DE
Release 076 · DE
Release 076 · DE
Release 076 · DE
Release 076 · DE
Release 076 · DE
Release 094 · Deutsch
Ελληνικά
12 Alben · 11 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA-RM · FR-IT · EL · GSW

RÆGILD · EN · LA-RM · FR-IT · EL · DE · GSW

Sermon on Vinyl · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA · EL · SW · NL · HAW

Sermon on Vinyl · EL · LA · DE · EN

RÆGILD · EN · EL · LA · DE

Sermon on Vinyl · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN
Release 030 · EL
Release 031 · EL
Release 032 · Neugriechisch
Release 033 · Latein · Neugriechisch · Englisch
Release 037 · 038 · EL · LA
Release 037 · 038 · EL · DE
Release 038 · EN · EL · LA
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · LA · EL
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 094 · Neugriechisch
English
29 Alben · 49 Songs mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig

Elphemia · EN · DE · GSW · instrumental

RÆGILD · EN

RÆGILD · EN

Elphemia · EN · DE

RÆGILD · EN · DE

RÆGILD · EN · DE

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA-RM · FR-IT · EL · GSW

RÆGILD · EN · LA-RM · FR-IT · EL · DE · GSW

Sermon on Vinyl · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA · EL · SW · NL · HAW

Sermon on Vinyl · EL · LA · DE · EN

RÆGILD · EN · EL · LA · DE

Sermon on Vinyl · DE · EN

Sermon on Vinyl · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

Elphemia · EN

Sermon on Vinyl · EN

Corbula · EN

RÆGILD · EN

Sermon on Vinyl · EN

RÆGILD · EN

Sermon on Vinyl · EN

RÆGILD · EN

Sun Ønion · EN · HI

RÆGILD · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN
Release 003 · EN · TH
Release 003 · EN · DE
Release 003 · EN
Release 003 · EN · ENM
Release 003 · TH · FR · LA · DE · EN · HE · SYC · EO
Release 003 · EN
Release 003 · EN
Release 003 · EN
Release 003 · EN
Release 003 · EN · DE · TH
Release 006 · EN
Release 006 · EN
Release 006 · EN
Release 006 · EN
Release 006 · EN
Release 006 · EN
Release 006 · EN
Release 006 · EN
Release 006 · EN
Release 030 · EN
Release 031 · EN
Release 031 · EN
Release 032 · Französisch · Italienisch · Englisch
Release 032 · Schottisch-Gälisch · Englisch
Release 032 · Thai · Englisch
Release 033 · Englisch
Release 033 · Latein · Neugriechisch · Englisch
Release 033 · Swahili · Englisch
Release 033 · Niederländisch · Englisch
Release 033 · Hawaiianisch · Englisch
Release 037 · 038 · LA · EN · DE
Release 038 · EN
Release 038 · EN · LA
Release 038 · EN
Release 038 · EN · LA
Release 038 · EN · EL · LA
Release 044 · EN
Release 044 · EN
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · EN
Release 078 · EN
Release 078 · EN
Release 078 · EN
Release 078 · EN
Release 078 · EN
Release 078 · EN
Release 094 · Französisch · Italienisch · Englisch
Release 094 · Schottisch-Gälisch · Englisch
Release 094 · Thai · Englisch
Français
7 Alben · 8 Songs mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA-RM · FR-IT · EL · GSW

RÆGILD · EN · LA-RM · FR-IT · EL · DE · GSW

Sermon on Vinyl · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN
Release 003 · TH · FR · LA · DE · EN · HE · SYC · EO
Release 030 · FR-IT
Release 031 · FR-IT
Release 032 · Französisch · Italienisch · Englisch
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · FR · IT
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 094 · Französisch · Italienisch · Englisch
Schwiizerdütsch
5 Alben · 4 Songs mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig

Elphemia · EN · DE · GSW · instrumental

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA-RM · FR-IT · EL · GSW

RÆGILD · EN · LA-RM · FR-IT · EL · DE · GSW

RÆGILD · GSW
Release 003 · Schwiizerdütsch
Release 006 · Schwiizerdütsch
Release 030 · GSW
Release 031 · DE-GSW
ʻŌlelo Hawaiʻi
3 Alben · 4 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA · EL · SW · NL · HAW

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 033 · Hawaiianisch · Englisch
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · HAW
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
עברית
3 Alben · 2 Songs mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 003 · TH · FR · LA · DE · EN · HE · SYC · EO
Release 050 · 051 · HE
हिन्दी
1 Album · 0 Songs mit bestätigten Songmetadaten
Die Sprache ist auf Albumebene bestätigt; einzelne ältere Trackdateien werden beim nächsten dokumentierten Durchgang ergänzt.
Italiano
6 Alben · 7 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA-RM · FR-IT · EL · GSW

RÆGILD · EN · LA-RM · FR-IT · EL · DE · GSW

Sermon on Vinyl · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN
Release 030 · FR-IT
Release 031 · FR-IT
Release 032 · Französisch · Italienisch · Englisch
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · FR · IT
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 094 · Französisch · Italienisch · Englisch
Latine
13 Alben · 15 Songs mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA-RM · FR-IT · EL · GSW

RÆGILD · EN · LA-RM · FR-IT · EL · DE · GSW

Sermon on Vinyl · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA · EL · SW · NL · HAW

Sermon on Vinyl · EL · LA · DE · EN

RÆGILD · EN · EL · LA · DE

Sermon on Vinyl · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN
Release 003 · TH · FR · LA · DE · EN · HE · SYC · EO
Release 030 · LA-RM
Release 031 · LA-RM
Release 032 · Latein
Release 033 · Latein · Neugriechisch · Englisch
Release 037 · 038 · EL · LA
Release 037 · 038 · LA · DE
Release 037 · 038 · LA · EN · DE
Release 038 · EN · LA
Release 038 · EN · LA
Release 038 · EN · EL · LA
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · LA · EL
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 094 · Latein
Монгол хэл
5 Alben · 3 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Sermon on Vinyl · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · MN
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Polski
2 Alben · 8 Songs mit bestätigten Songmetadaten
Release 055 · PL
Release 055 · PL
Release 055 · PL
Release 055 · PL
Release 055 · PL
Release 055 · PL
Release 055 · PL
Release 055 · PL
Rumantsch
2 Alben · 2 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA-RM · FR-IT · EL · GSW

RÆGILD · EN · LA-RM · FR-IT · EL · DE · GSW
Release 030 · LA-RM
Release 031 · LA-RM
Română
2 Alben · 3 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · RO
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Kiswahili
3 Alben · 4 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Sermon on Vinyl · EN · DE · LA · EL · SW · NL · HAW

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 033 · Swahili · Englisch
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · SW
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
ไทย
9 Alben · 9 Songs mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig

Sermon on Vinyl · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN

Sermon on Vinyl · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

RÆGILD · DE · EN · LA · EL · MN · TH

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

Sun Ønion · TH · DE

RÆGILD · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN
Release 003 · EN · TH
Release 003 · TH · FR · LA · DE · EN · HE · SYC · EO
Release 003 · DE · TH
Release 003 · EN · DE · TH
Release 032 · Thai · Englisch
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · TH
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 094 · Thai · Englisch
Tagalog
2 Alben · 3 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Corbula · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT

RÆGILD · EN · HE · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · EN · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Release 050 · 051 · TL
Release 050 · 051 · TH · MN · LA · EL · SW · HAW · RO · TL · FR · IT
Instrumental
2 Alben · 1 Song mit bestätigten Songmetadaten

Elphemia · EN · DE · GSW · instrumental

Sun Ønion · instrumental
Release 006 · instrumental
Esperanto
1 Album · 1 Song mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig
Release 003 · TH · FR · LA · DE · EN · HE · SYC · EO
Middle English
1 Album · 1 Song mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig
Release 003 · EN · ENM
Classical Syriac
1 Album · 1 Song mit bestätigten Songmetadaten

RÆGILD · mehrsprachig
Release 003 · TH · FR · LA · DE · EN · HE · SYC · EO
Gàidhlig
2 Alben · 2 Songs mit bestätigten Songmetadaten

Sermon on Vinyl · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN

RÆGILD · DE · LA · FR · IT · EL · GD · TH · EN
Release 032 · Schottisch-Gälisch · Englisch
Release 094 · Schottisch-Gälisch · Englisch
Nederlands
1 Album · 1 Song mit bestätigten Songmetadaten
Release 033 · Niederländisch · Englisch