GWGræy Witness · Werkdokumentation

PublicLyrics · stabiler CAS-Permalink

047-03

Vox Epaphrae

← Gesamtes Register und Bücherzugang

639 Songs · 592 öffentliche Liedtexte

047 · Sermon on Vinyl

Epaphras’ Voice

Zum Album
047-01Epaphras’ StimmeDE · mit Versgruppen

The prayer of Epaphras in German. Like Epaphras, who kept wrestling in prayer for his church (Colossians 4:12), it asks for the Spirit of wisdom and revelation, for hearts rooted in love — and to be one, as the Father and the Son are one.

047-02Epaphras’ VoiceEN · mit Versgruppen

The same prayer in English, in its own words: open doors for Your word in darkened streets, conform us to the image of Your Son, burn away what is not of You — until only what is holy remains.

047-03Vox EpaphraeLA · mit Versgruppen

Vox Epaphrae — the prayer in Latin, the old language of the church’s prayer: Pater, non cessamus orare — Father, we do not cease to pray.

PublicLyrics · LADK-flat · VersgruppenLiedtext direkt öffnen
047-03 · Vox EpaphraeIm Hörmodus öffnen ↗
1

Pater, non cessamus orare pro populo tuo
Sicut Epaphras quondam luctatus est
Ita et nos luctamur

2

Rogamus Spiritum sapientiae et revelationis
Per agnitionem Domini nostri Iesu Christi
Aperi oculos cordis nostri
Ut videamus quam gloriosus et quam proximus sis

3

Confirma interiorem hominem nostrum
Secundum divitias gloriae tuae
Radica nos in caritate tua
Ut comprehendere valeamus latitudinem
Longitudinem, altitudinem et profunditatem eius

4

Effunde caritatem tuam super nos abundanter
Cum scientia et discretione
Munda nos
Sanctifica nos totaliter
Spiritus, anima et corpus
Irreprehensibiles coram te

5

Pater, fac nos unum
Sicut tu et Filius unum estis
Ut mundus videat caritatem tuam
Imple nos gloria quam dedisti illi
Da nobis cognoscere quantum nos diligas

6

Iesu, sponse
Duc nos in brachia Patris
Ut saltemus in aeterna caritate tua
Gloria tua in nobis habitet
Caritas tua per nos fluat
Haec est oratio nostra
Haec est vox nostra

7

Aperi ianuam verbo tuo in civitatibus nostris
Ut corda esurientia et sitientia aperiantur
Da fructum in omni opere bono
Et fac nos crescere in agnitione voluntatis tuae

8

Confirma corda nostra in patientia et longanimitate
Ut stemus etiam in diebus gravibus
Da nobis cor quod perseveranter luctatur
Sicut Epaphras pro ecclesia luctatus est

9

Veni, spiritus Sancte
Et habita in nobis
Christus locum suum in medio nostri obtineat
Transforma nos ab intus
Donec fulgeamus gloria tua

10

Pater, fac nos unum
Imple nos caritate qua dilexisti Filium tuum
Gloria tua super sponsam tuam requiescat
Donec veniat et nos in lucem suam assumat

11

Non cessabimus orare
Donec stemus ante thronum tuum
Unum in te

Alex · Quellenbeziehungen

Stellen zum Liedtext

Textfassung047-LY-03
DarstellungsebeneDK-flat · monologisch

Derselbe Werktext wird von mehreren Realisierungen verwendet. Die CAS bezeichnet weiterhin diese Aufnahme.

Prüfsummen folgen erst bei der späteren Versiegelung; Versnummern allein frieren den Text nicht ein.

047-04I Foni tou EpaphraEL · mit Versgruppen

I Foni tou Epaphra — the prayer in Greek, the language in which Paul wrote to the Colossians and named Epaphras.

047-05Epaphrasiin DuuMN · mit Versgruppen

Epaphrasiin Duu — the prayer in Mongolian: Father, we will not stop praying for Your people; as Epaphras struggled in prayer, so do we.

047-06Siang Khong EpaphrasTH · mit Versgruppen

Siang Khong Epaphras — the prayer in Thai: make us one, as You and the Son are one, that the world may see Your love — and let us stand firm in Your eternal love.

Über Bibelstellen finden · 66 Bücher

Pentateuch
Geschichte
Weisheit
Propheten
Evangelien und Apostelgeschichte
Briefe
Offenbarung

Weitere Schriften werden ergänzt, sobald Beziehungen dokumentiert sind.