PublicLyrics · stabiler CAS-Permalink

054-04

Psalm 143 (Traditional)

← Gesamtes Register und Bücherzugang

In Titeln, Texten und Quellen suchen

639 Songs · 592 öffentliche Liedtexte

Album

Alben73

054 · Sun Ønion

สู่สายน้ำสงบ (Psalm 143)

054-01Psalm 143TH · DE · mit Versgruppen

Psalm 143 in Thai and German, opening with a Thai prayer: lead me, even though I do not see where; speak, and I will listen. A new morning wakes me — and still I want to believe there is a way.

054-02Psalm 143 (Devotional)TH · DE · mit Versgruppen

The same prayer as a quiet devotion, German and Thai in turn: hear this prayer of mine, show me the way I should walk, lead me to still waters.

054-03Psalm 143 (Spiritual)TH · DE · mit Versgruppen

The prayer in a spiritual setting: I am tired of searching, my heart has grown heavy — lead me into level land, to a place where I can finally rest.

054-04Psalm 143 (Traditional)TH · DE · mit Versgruppen

The prayer in a traditional style: I no longer want to walk in circles — zeig mir den Weg, show me the way.

PublicLyrics · TH · DEDK-flat · VersgruppenLiedtext direkt öffnen

054-04 · Psalm 143 (Traditional)Im Hörmodus öffnen ↗

Hör dieses Gebet von mir
Nimm wahr, was ich dich bitte
Ich bin müde vom Suchen
Und mein Herz ist schwer geworden

Psalm 143,1 Psalm 143,4

Führe mich, auch wenn ich nicht sehe wohin
Sprich, und ich will hören

1. Samuel 3,10 Jesaja 42,16

เช้าวันใหม่ เสียงบางอย่างปลุกข้าให้ตื่น
และข้านอนหลับทุกคืนด้วยความวางใจ
ข้าไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
แต่ข้ายังอยากเชื่อว่า มีทางที่พาข้าไปได้

Psalm 4,8 Psalm 143,8

Zeig mir den Weg, den ich gehen soll
Führe mich in ebenes Land
Denn ich will nicht länger im Kreise geh'n
Zu stillen Wassern
Zu einem Ort, an dem ich endlich ruhen kann

5. Mose 2,3 Psalm 23,2 Psalm 143,8 Psalm 143,10 Matthäus 11,28

ได้ยินคำอธิษฐานนี้จากข้า โอพระเจ้า
โปรดฟังสิ่งที่ข้ากำลังขอ
ข้าเหนื่อยจากการค้นหา
และหัวใจของข้าก็หนักอึ้ง

Psalm 143,1 Psalm 143,4

นำทางข้า แม้ข้าไม่เห็นว่าทางไปที่ไหน
พูดเถิด แล้วข้าจะฟัง

1. Samuel 3,10 Jesaja 42,16

Ein neuer Morgen – ein Geräusch weckt mich
Und doch schlafe ich jede Nacht tief und fest
Ich weiss nicht, was vor mir liegt
Und will dennoch glauben, dass es einen Weg gibt, der mich weiterführt

ข้าไม่ต้องการต่อสู้แล้ว
ข้าต้องการแค่มาถึง
ที่สถานที่ที่คอยประคองข้า
ที่ซึ่งข้าสามารถพักได้ในที่สุด

Matthäus 11,28

Ich möchte nicht mehr kämpfen
Ich möchte nur ankommen
An dem Ort, der mich hält und trägt
Wo ich endlich ruhen kann

Matthäus 11,28

Alex · Quellenbeziehungen

Stellen zum Liedtext

WPsalm 143,1Psalm WPsalm 143,8Psalm WPsalm 143,10Psalm WPsalm 23,2Psalm EPsalm 143,4Psalm EJesaja 42,16Jesaja E1. Samuel 3,101. Samuel EPsalm 4,8Psalm EMatthäus 11,28Matthäus M5. Mose 2,35. Mose

054-05Psalm 143 (Fictional Folk)TH · DE · mit Versgruppen

With the Thai opening again, as folk music from an imagined place: I do not want to fight anymore, I just want to arrive — at the place that holds and carries me.

054-06Psalm 143 (Inspo)TH · DE · mit Versgruppen

The last setting, light and hopeful, with the Thai opening: every night I sleep in trust — and every morning the prayer begins again.

Über Bibelstellen finden · 66 Bücher

Pentateuch

Geschichte

Weisheit

Propheten

Evangelien und Apostelgeschichte

Briefe

Offenbarung

Weitere Schriften werden ergänzt, sobald Beziehungen dokumentiert sind.