GWGræy Witness · Werkdokumentation

PublicLyrics · stabiler CAS-Permalink

032-03

Grande Dio

← Gesamtes Register und Bücherzugang

639 Songs · 592 öffentliche Liedtexte

032 · Sermon on Vinyl

Megas Theos (Grosser Gott)

Zum Album
032-01Großer Gott, wir loben dichDE · mit Versgruppen

A German hymn of praise, incarnation and mercy, retaining the traditional opening stanza.

032-02Laudatio Centurionis (Deum Laudamus Domine)LA · mit Versgruppen

A Latin adaptation in a centurion-like military voice: praise, deliverance and a plea for guidance. This is not the unaltered liturgical Te Deum.

032-03Grande DioFR · IT · EN · mit Versgruppen

An Italian–French duet with an English refrain, joining praise, incarnation, liberation and renewed life.

PublicLyrics · FR · IT · ENDK-flat · VersgruppenLiedtext direkt öffnen
032-03 · Grande DioIm Hörmodus öffnen ↗
1

Grande Dio, noi ti lodiamo
Signore, noi cantiamo la tua gloria
La terra trema mentre noi gridiamo
Il mondo intero ammira la tua forza
Come eri prima d'ogni tempo, o Dio
Così rimani in eterna armonia

2

Tu as pris sur toi notre misère
Sei sceso tra noi, luce del mondo
Libérés du péché, brisant nos fers
La grazia che salva, un canto profondo
Faith expressed in love, forever true
The old has passed, the world made new

3

Seigneur, soutiens ton peuple en détresse
Regarde tes enfants avec bonté
Tu nous as rachetés par ta promesse
Délivre-nous de la captivité
Conduis nos pas sur le chemin sacré
Accueille-nous auprès de toi pour l'éternité

4

Tu hai sofferto la morte per noi
Tu as vaincu la tombe pour toujours

5

Abbi pietà, Signore, pietà di noi
Mostraci la tua grande fedeltà
In te confidiamo: guida i passi nostri

Alex · Quellenbeziehungen

Stellen zum Liedtext

Textfassung032-LY-03
DarstellungsebeneDK-flat · monologisch

Prüfsummen folgen erst bei der späteren Versiegelung; Versnummern allein frieren den Text nicht ein.

032-04Μέγας Θεός, σε υμνούμε (Megas Theos se Ymnoume)EL · mit Versgruppen

A modern Greek interpretation of praise, incarnation and mercy, presented in Greek script.

032-05A Dhia MhòirGD · EN · mit Versgruppen

A Scottish Gaelic interpretation with English lines, bringing the hymn into a Celtic musical setting.

032-06พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ (Phra Jao Phuu Ying Yai)TH · EN · mit Versgruppen

A Thai interpretation with an English refrain, moving from praise and deliverance towards mercy and trust.

Über Bibelstellen finden · 66 Bücher

Pentateuch
Geschichte
Weisheit
Propheten
Evangelien und Apostelgeschichte
Briefe
Offenbarung

Weitere Schriften werden ergänzt, sobald Beziehungen dokumentiert sind.