PublicLyrics · stabiler CAS-Permalink

032-04

Μέγας Θεός, σε υμνούμε (Megas Theos se Ymnoume)

← Gesamtes Register und Bücherzugang

In Titeln, Texten und Quellen suchen

639 Songs · 592 öffentliche Liedtexte

Album

Alben73

032 · Sermon on Vinyl

Megas Theos (Grosser Gott)

032-01Großer Gott, wir loben dichDE · mit Versgruppen

A German hymn of praise, incarnation and mercy, retaining the traditional opening stanza.

032-02Laudatio Centurionis (Deum Laudamus Domine)LA · mit Versgruppen

A Latin adaptation in a centurion-like military voice: praise, deliverance and a plea for guidance. This is not the unaltered liturgical Te Deum.

032-03Grande DioFR · IT · EN · mit Versgruppen

An Italian–French duet with an English refrain, joining praise, incarnation, liberation and renewed life.

032-04Μέγας Θεός, σε υμνούμε (Megas Theos se Ymnoume)EL · mit Versgruppen

A modern Greek interpretation of praise, incarnation and mercy, presented in Greek script.

PublicLyrics · ELDK-flat · VersgruppenLiedtext direkt öffnen

032-04 · Μέγας Θεός, σε υμνούμε (Megas Theos se Ymnoume)Im Hörmodus öffnen ↗

Μέγας Θεός, σε υμνούμε
Κύριε, τη δύναμή σου αινούμε!
Μπροστά σου όλη η γη λυγίζει
Και τα έργα σου θαυμάζει
Όπως ήσουν πριν από κάθε χρόνο
Έτσι μένεις στους αιώνες, ο μόνος

Psalm 90,2 Psalm 66,4

Συ που την ανθρωπότητα δέχτηκες
Στις φλεγόμενες νύχτες μας φάνηκες!
Μας ελευθέρωσες από την αμαρτία
Μας φέρνεις φως, ειρήνη κι ελευθερία!

Κύριε, στάσου πλάι στους δούλους σου
Που αγόρασες με το τίμιο αίμα σου
Σβήσε του μίσους την τυραννία
Οδήγησέ μας σε δίκαια μονοπάτια
Δέξου μας μετά τον αγώνα τον βαρύ
Στον ουρανό, με τη δική σου χάρη

1. Petrus 1,19 Psalm 23,3

Υπέφερες τον θάνατο για μας!
Μας χάρισες το φως, την ελπίδα!

Ελέησον, Κύριε, ελέησέ μας
Δείξε μας την πίστη και την αγάπη σου

Psalm 33,22 Psalm 123,3

Alex · Quellenbeziehungen

Stellen zum Liedtext

EJohannes 1,14Johannes E1. Petrus 1,191. Petrus EPsalm 66,4Psalm EPsalm 23,3Psalm EPsalm 123,3Psalm MPsalm 90,2Psalm MPsalm 33,22Psalm

032-05A Dhia MhòirGD · EN · mit Versgruppen

A Scottish Gaelic interpretation with English lines, bringing the hymn into a Celtic musical setting.

032-06พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ (Phra Jao Phuu Ying Yai)TH · EN · mit Versgruppen

A Thai interpretation with an English refrain, moving from praise and deliverance towards mercy and trust.

Über Bibelstellen finden · 66 Bücher

Pentateuch

Geschichte

Weisheit

Propheten

Evangelien und Apostelgeschichte

Briefe

Offenbarung

Weitere Schriften werden ergänzt, sobald Beziehungen dokumentiert sind.