GWGræy Witness · Werkdokumentation

PublicLyrics · stabiler CAS-Permalink

032-05

A Dhia Mhòir

← Gesamtes Register und Bücherzugang

639 Songs · 592 öffentliche Liedtexte

032 · Sermon on Vinyl

Megas Theos (Grosser Gott)

Zum Album
032-01Großer Gott, wir loben dichDE · mit Versgruppen

A German hymn of praise, incarnation and mercy, retaining the traditional opening stanza.

032-02Laudatio Centurionis (Deum Laudamus Domine)LA · mit Versgruppen

A Latin adaptation in a centurion-like military voice: praise, deliverance and a plea for guidance. This is not the unaltered liturgical Te Deum.

032-03Grande DioFR · IT · EN · mit Versgruppen

An Italian–French duet with an English refrain, joining praise, incarnation, liberation and renewed life.

032-04Μέγας Θεός, σε υμνούμε (Megas Theos se Ymnoume)EL · mit Versgruppen

A modern Greek interpretation of praise, incarnation and mercy, presented in Greek script.

032-05A Dhia MhòirGD · EN · mit Versgruppen

A Scottish Gaelic interpretation with English lines, bringing the hymn into a Celtic musical setting.

PublicLyrics · GD · ENDK-flat · VersgruppenLiedtext direkt öffnen
032-05 · A Dhia MhòirIm Hörmodus öffnen ↗
1

A Dhia Mhòir, tha sinn gad mholadh
A Thighearna, tha sinn a' seinn do neart
Tha an talamh a' cromadh romhad
Is iad a' coimhead air do gach beart
Mar a bha thu mus robh tìde ann
Bithidh tu mar sin gu sìorraidh binn

2

Thug thu thairis ar n-àmhghar gu lèir
Thàinig thu thugainn air an t-saoghal dhorch
Shaor thu sinn bho chuideam a' pheacaidh
Le d' ghràs a tha cho mòr is farsaing
Faith expressed in love, the clan will stand
Gu bràth, gu bràth, across the land

3

A Thighearna, seas ri d' sheirbhisich
A cheannaich thu le d' fhuil fhèin
Bris fòirneart a' pheacaidh dhuinn
Is stiùir ar ceumannan fo do sgèith
Treòraich sinn air an t-slighe cheart
Is thoir dhuinn neart, is thoir dhuinn feart

4

Dh'fhuiling thu am bàs air ar son
Dh'fhosgail thu an t-slighe don t-solas mhòr

5

Dèan tròcair dhuinn, a Thighearna, tròcair
Seall dhuinn do dhìon 's do ghràdh gu bràth

Alex · Quellenbeziehungen

Stellen zum Liedtext

Textfassung032-LY-05
DarstellungsebeneDK-flat · monologisch

Prüfsummen folgen erst bei der späteren Versiegelung; Versnummern allein frieren den Text nicht ein.

032-06พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ (Phra Jao Phuu Ying Yai)TH · EN · mit Versgruppen

A Thai interpretation with an English refrain, moving from praise and deliverance towards mercy and trust.

Über Bibelstellen finden · 66 Bücher

Pentateuch
Geschichte
Weisheit
Propheten
Evangelien und Apostelgeschichte
Briefe
Offenbarung

Weitere Schriften werden ergänzt, sobald Beziehungen dokumentiert sind.