GWGræy Witness · Werkdokumentation

PublicLyrics · stabiler CAS-Permalink

037-04

Gloria in Excelsis Deo

← Gesamtes Register und Bücherzugang

639 Songs · 592 öffentliche Liedtexte

037 · Sermon on Vinyl

Dona Nobis Pacem

Zum Album
037-01OrdinariumEL · LA · mit Versgruppen

Eine kompakte liturgische Collage versammelt Kyrie, Gloria, Sanctus und Agnus in einem steinernen Eröffnungsraum. Glaube, Liebe, Licht und Frieden antworten im Chor.

037-02Kyrie EleisonEL · DE · mit Versgruppen

Die alte Bitte um Erbarmen trifft auf ein persönliches deutsches Gebet. Aus liturgischer Grösse wird ein Herz, das so kommt, wie es ist.

037-03SanctusDE · mit Versgruppen

Heiligkeit erklingt nicht nur in der Höhe, sondern auch in der Tiefe. Die Lyration macht aus überliefertem Lob gegenwärtige Anrede.

037-04Gloria in Excelsis DeoLA · DE · mit Versgruppen

Lateinisches Lob und deutscher Dank tragen dieselbe Steigerung. Herrlichkeit flieht nicht aus der Dunkelheit, sondern spricht Licht in sie hinein.

PublicLyrics · LA · DEDK-flat · VersgruppenLiedtext direkt öffnen
037-04 · Gloria in Excelsis DeoIm Hörmodus öffnen ↗
1

Ehre sei Gott in der Höhe
Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus
Bonae voluntatis

2

Ehre sei Gott im Himmel
Friede auf Erden den Menschen
Die guten Willens sind

3

Laudamus te, benedicimus te
Adoramus te, glorificamus te

4

Dank sei dir, grosser Gott
Für deine unendliche Güte
Für dein Licht in der Dunkelheit

5

Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax
Gloria Gloria

Alex · Quellenbeziehungen

Stellen zum Liedtext

Textfassung037-LY-04
DarstellungsebeneDK-flat · monologisch

Prüfsummen folgen erst bei der späteren Versiegelung; Versnummern allein frieren den Text nicht ein.

037-05Agnus DeiDE · mit Versgruppen

Das Lamm Gottes wird durch das Tragen dessen gehört, was ein anderer nicht tragen kann. Erbarmen wird aufgenommene Last und zurückgegebener Frieden.

037-06Dona Nobis PacemLA · EN · DE · mit Versgruppen

Die Schlussbitte durchquert Latein, Englisch und Deutsch. Lärm und Sturm werden nicht geleugnet; erbeten wird ein Frieden, der hindurchträgt.

Über Bibelstellen finden · 66 Bücher

Pentateuch
Geschichte
Weisheit
Propheten
Evangelien und Apostelgeschichte
Briefe
Offenbarung

Weitere Schriften werden ergänzt, sobald Beziehungen dokumentiert sind.