IDs, Titel und Reihenfolge sind vollständig.
Release 037 · Studio
Sermon on VinylDona Nobis Pacem
Six movements lead familiar liturgical formulas from distance into personal address. Greek and Latin open a stone-lit choral space; German lyrations make Kyrie, Sanctus, Gloria, Agnus Dei and the plea Dona nobis pacem present again. The album does not reconstruct a Mass. It lets inherited prayer become present tense.
„A compact liturgical collage gathers Kyrie, Gloria, Sanctus and Agnus into one stone-lit opening, then lets faith, love, light and peace answer across the choir.Sermon on Vinyl · Studio
037Sermon on Vinyl6 Tracks · EL · LA · DE · EN
01 · Die Realisierung
Studio
Altes Gebet in gegenwärtiger Stimme.
Sermon on Vinyl führt griechische und lateinische Formeln in einen warmen, bewohnten Raum aus Chor, Orgel und schweren Gitarren. Die sechs Stücke rekonstruieren keine Messe; sie lassen überlieferte Bitte zur persönlichen Gegenwart werden.
Einordnung
Sechs Stücke führen vertraute liturgische Formeln aus der Distanz in die persönliche Anrede. Griechisch und Latein öffnen einen steinernen Chorraum; deutsche Lyrationen machen Kyrie, Sanctus, Gloria, Agnus Dei und die Bitte Dona nobis pacem neu gegenwärtig. Das Album rekonstruiert keine Messe. Es setzt überliefertes Gebet in die Gegenwart.
02 · Release
037 · dokumentiert
Dona Nobis Pacem
von Sermon on Vinyl
- Gestalt
- Studio
- Sprache
- EL · LA · DE · EN
- Klang
- Choral Power Metal / Liturgical Metal / Palladium Metal
- Umfang
- 6 Tracks
- Thema
- 15 · Laudoratium
- Witness
- Silas
03 · Sechs Tracks
037 · Sermon on Vinyl
Ein Werkkern.
Eine eigene Stimme.
Jeder Track verbindet den release-spezifischen Klang und Kontext mit der geprüften Werkquelle und dem jeweils vorhandenen Hörverweis.
037-01OrdinariumStudioEine kompakte liturgische Collage versammelt Kyrie, Gloria, Sanctus und Agnus in einem steinernen Eröffnungsraum. Glaube, Liebe, Licht und Frieden antworten im Chor.+
Kontext
A compact liturgical collage gathers Kyrie, Gloria, Sanctus and Agnus into one stone-lit opening, then lets faith, love, light and peace answer across the choir.
Klang: Choral Power Metal / Liturgical Metal
Quelle: 037-01 · Ordinarium.md
Kyrie… Gloria… Sanctus… Agnus… Kyrie eleison, Christe eleison, Gloria in excelsis Deo. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. Fides quae per caritatem operatur, pax ut flumen, dona nobis pacem. In te credimus, te adoramus, te benedicimus, te glorificamus. Miserere nobis, dona nobis pacem, fides in amore, lux in tenebris. Kyrie… Gloria… Sanctus… Agnus… Dona nobis pacem, in saecula saeculorum. Amen.
037-02Kyrie EleisonStudioDie alte Bitte um Erbarmen trifft auf ein persönliches deutsches Gebet. Aus liturgischer Grösse wird ein Herz, das so kommt, wie es ist.+
Kontext
The ancient plea for mercy meets a German personal prayer. Grandeur narrows to one heart that comes as it is.
Klang: Choral Power Metal / Liturgical Metal
Quelle: 037-02 · Kyrie Eleison.md
Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Kyrie eleison… Herr, du siehst mein Herz Du kennst meine Schwäche Ich komme zu dir Genau wie ich bin Kyrie eleison Christe eleison Kyrie eleison Herr… erbarme dich Über mich… Kyrie… eleison…
037-03SanctusStudioHeiligkeit erklingt nicht nur in der Höhe, sondern auch in der Tiefe. Die Lyration macht aus überliefertem Lob gegenwärtige Anrede.+
Kontext
Holiness is sung not only in the height but in the depth. The lyration turns inherited praise into present address.
Klang: Choral Power Metal / Liturgical Metal
Quelle: 037-03 · Sanctus.md
Heilig… heilig… heilig… Heilig bist du, Herr der Welten, Himmel und Erde singen dein Lob. Voller Herrlichkeit ist alles, was du geschaffen hast. Du bist heilig in deiner Größe, heilig in deiner Liebe, heilig in deinem Licht. Hosanna, Hosanna in der Höhe, Hosanna, Hosanna in der Tiefe. Heilig… heilig… heilig… Du bist heilig.
037-04Gloria in Excelsis DeoStudioLateinisches Lob und deutscher Dank tragen dieselbe Steigerung. Herrlichkeit flieht nicht aus der Dunkelheit, sondern spricht Licht in sie hinein.+
Kontext
Latin praise and German gratitude share one rising movement. Glory is not escape from darkness but light spoken within it.
Klang: Choral Power Metal / Liturgical Metal
Quelle: 037-04 · Gloria in Excelsis Deo.md
Ehre sei Gott in der Höhe… Gloria in excelsis Deo Et in terra pax hominibus Bonæ voluntatis Ehre sei Gott im Himmel, Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind. Laudamus te, benedicimus te, Adoramus te, glorificamus te. Dank sei dir, großer Gott, für deine unendliche Güte, für dein Licht in der Dunkelheit. Gloria in excelsis Deo Et in terra pax… Gloria… Gloria…
037-05Agnus DeiStudioDas Lamm Gottes wird durch das Tragen dessen gehört, was ein anderer nicht tragen kann. Erbarmen wird aufgenommene Last und zurückgegebener Frieden.+
Kontext
The Lamb of God is heard through the language of bearing what another cannot carry. Mercy becomes weight taken up and peace given back.
Klang: Choral Power Metal / Liturgical Metal
Quelle: 037-05 · Agnus Dei.md
Lamm Gottes, du trägst die Last der Welt… Du nimmst die Schuld von uns, erbarme dich, erbarme dich. Du siehst unser Leid, du kennst jeden Schmerz. Du trägst, was wir nicht tragen können, und gibst uns Frieden stattdessen. Nimm weg, was uns belastet, gib uns deinen Frieden, gib uns deinen Frieden. Gib uns deinen Frieden… Gib uns deinen Frieden… Lamm Gottes, gib uns Frieden. Frieden… Frieden…
037-06Dona Nobis PacemStudioDie Schlussbitte durchquert Latein, Englisch und Deutsch. Lärm und Sturm werden nicht geleugnet; erbeten wird ein Frieden, der hindurchträgt.+
Kontext
The final plea crosses Latin, English and German. Noise and storm are not denied; peace is asked to carry through them.
Klang: Choral Power Metal / Liturgical Metal
Quelle: 037-06 · Dona Nobis Pacem.md
Gib uns… deinen Frieden… Dona nobis pacem, Dona nobis pacem, Dona nobis pacem. In all the noise, in all the storm, we lift our hearts to you. Take away what breaks us, give us peace that carries through. Lamm Gottes, du trägst die Last, nimm weg, was uns zerreißt. Gib uns Frieden, tief und weit, den nur du allein uns schenkst. Dona nobis pacem, Dona nobis pacem, Gib uns deinen Frieden… Gib uns deinen Frieden. Frieden… Frieden… In unserer Seele.
04 · Dokumentationsstand
YouTube-Verweise werden nach der Veröffentlichung ergänzt.
Alle kanonischen Quellen wurden eindeutig gefunden.
Kontext, deutsche Orientierung und Lyrics sind freigegeben.